Des amis, des cocktails, des projets pour la rentrée... Et des photos!

Vendredi 14 septembre, Biblion Project était de retour à Paris et a fêté ça au  Frog & Princess de Bercy. Toute l'équipe et de nouveaux arrivants se sont réunis autour d'un verre pour parler (en français, en anglais et même un peu en espagnol) des vacances, de la rentrée et des projets pour cette année. Eh oui, on a plein d'idées et on a besoin de vous pour les réaliser!

Pour commencer, nous vous présenterons bientôt le bilan de notre année 2011-2012; mais nous pouvons d'ors et déjà vous annoncer que nous sommes plutôt fiers de nous ;)

- Le projet Des Livres pour Haïti a collecté plus de 900 livres universitaires au cours de notre 3e collecte à la CIUP. Nous avons également trié et préparé à l'envoi plus de 6300 livres, en partenariat avec Bibliothèques Sans Frontières. 

- Le projet de Sensibilisation à la Diversité a organisé des visites d'étudiants venus de 5 pays différents dans 6 classes d'écoles primaires; et prépare de nouvelles visites pour le deuxième trimestre de l'année 2012-2013.

- Grâce à plusieurs évènements de communication et de fundraising, nous avons sensibilisé de nombreux volontaires et donateurs à notre action - et nous saisissons cette occasionn de remercier toute notre équipe encore une fois!

En effet, rien de tout cela n'est possible sans vous! L'épanouissement de notre équipe fait entièrement partie de notre mission: nous voulons vous permettre de vous investir dans une cause qui vous tient à coeur, de gagner en créativité, et d'acquérir des compétences professionnelles valorisables sur un CV.

Ca vous intéresse? Alors jetez un oeil aux missions de bénévolat que nous vous proposons:
- Pour le projet Des Livres pour Haïti, ici;
- Pour le projet de Sensibilisation à la Diversité, ici;
- Pour gérer Biblion Project en lui-même, ici;
- Et si vous lanciez votre propre projet? Venez en discuter avec nous lors d'un prochain évènement de recrutement - plus d'infos très bientôt!

En attendant, admirez nos photos ;)

Debrief de l'été... / Catching up after the summer...

... les vacances... / ... holidays...

... et de la rentrée! / ... and about being back to work!

Lorenzo, Mieke, Diana, Vanessa, Fabiani... Il ne manquait que vous :) / We are waiting for you :)

wow... Cocktail time!!

Friends, cocktails and plans for the year to come... And pics!

Friday the 14th of September, Biblion Project was back in Paris and was celebrating this at  the Frog & Princess, Bercy. Our team and some newcomers have shared drinks and gossips (in French, English and even a little bit of Spanish) about the holidays, the new jobs, and the big upcoming projects. Yep, we have great plans for the year to come, and we need you to make them happen!

For a start, we will soon present to you our 2011-2012 balance; but just to let you know, we are kinda proud of ourselves ;)

- The Books for Haïti project has gathered more than 900 textbooks during our 3rd books collection at the CIUP. We have also sorted and prepared to be sent more than 6300 books, in partnership with Bibliothèques Sans Frontières.

- The Diversity Awareness project has sent students from 5 different countries in 6 primary school classes; and is preparing new visits for the second semester of the 2012-2013 schoolyear.

- Thanks to several communication and fundraising events, we have raised awareness among many volunteers and donators - and we seize this occasion to thank our whole team once again!

Indeed, none of this would be possible without you! The full accomplishment of our team is part of our mission: we want to allow you to get involved for a cause that motivates you, to increase your creativity, and to develop professional competences that will make a difference on your resume.

Interested? Then check the volunteering missions that we propose to you:
- for the Books for Haïti project, here;
- for the Diversity Awareness project, here;
- to manage Biblion Project, here;
- And how about starting your own project? Come and discuss it at our next recruiting event - more to come very soon!

And until then, check our pics :)

Notre 3e collecte à la CIUP réunit plus de 900 livres pour Haïti

Mardi 31 juillet, Biblion Project a remis à Bibliothèques Sans Frontières plus de 900 livres destinés aux universités et aux bibliothèques d'Haïti et d'autres pays défavorisés!

Notre 3e collecte de livres, réalisée à la Cité Internationale Universitaire de Paris en partenariat avec BSF, nous a permis de réunir 355 livres universitaires, 528 romans, 54 livres pour enfants et plusieurs dizaines de magazines (Courrier International,Géo...) Un grand merci à tous nos donateurs!

Un chiffre en baisse par rapport à nos collectes précédentes (2660 livres en 2011 et 1000 en 2010) en raison d'un raffinement de notre stratégie:
- une sélection plus rigoureuse, axée sur les livres universitaires de qualité afin de coller au plus près des besoins des bibliothèques partenaires;
- une collecte plus courte (15 jours au lieu d'un mois et demi) afin de correspondre aux disponibilités des résidences de la CIUP.
Consultez le bilan complet du projet Des Livres pour Haïti ici.

Rien de tout cela n'aurait été possible sans vous! Nous tenons à remercier chaleureusement:
Fabiani Appavou, le chef du projet Des Livres pour Haïti;
la Bibliothèque de la Cité Universitaire, notamment Mme Dominique Loustalot;
les autorités de la Cité Universitaire: Mme Menguy, déléguée générale adjointe de la Cité Universitaire, Mme Aurore Legay-Juy, Responsable des Affaires Juridiques; ainsi que les directeurs, directrices et guardiens des Résidences pour nous avoir autorisés à réaliser la collecte et pour leur collaboration;
nos généreux donateurs: les résidents des 31 Maisons de la Cité Universitaire, ainsi que Mme. Jane Dziwinska, Mme. Martine Aronowicz et M. Harshal Ved;
et bien sûr tous nos membres et volontaires qui nous ont aidé à installer, surveiller et récupérer les boîtes de collecte puis à trier et empaqueter les livres: Diana Marques, Elodie Gérôme, Brandon Roddey, Vanessa Berthomé, Myrtille Renard, Arnaud Bertin-Leutenegger, William et Lorna Edwards, et Gwladys.

Plus d'infos très bientôt sur les prochaines actions du projet Des Livres pour Haïti! En attendant, n'hésitez pas à consulter le bêtisier de cette 3e campagne de collecte ;)

Our 3rd books collection gathers more than 900 books for Haïti

Tuesday the 31st of July, Biblion Project has handed more than 900 books to its partner Bibliothèques Sans Frontières, to be sent to libraries and universities in Haïti and other developing countries!

Our 3rd books collection at the Cité Internationale Universitaire of Paris and in partnership with BSF, has permitted us to gather 355 textbooks, 528 novels, 54 children books and dozens of magazines (such as Courrier International, Géo...) A great thank to our donators!

A lower number than our previous collections (2660 books in 2011, 1000 in 2010), due to a refinement of our strategy:
- a more rigorous selection, that puts the emphasis on quality textbooks in order to correspond better to the needs of our partners;
- a shorter collection (15 days instead of a month and a half) to fit with the availabilities of the housings of the CIUP.
Check the complete balance of the Books for Haïti project  here.

None of this would have been possible without you! We want to thank warmly:
Fabbiani Appavou, head of the Books for Haïti project;
the Library of the Cité Universitaire, notably Mrs Dominique Loustalot for all her help;
the authorities of the Cité Universitaire: Mrs Menguy, vice-delegate of the Cité Universitaire, Mrs Aurore Legay-Juy, Responsible for the Legal Affairs; and the directors of the Houses for their authorization to realize the collection and for their collaboration;
our generous donators: the residents of the 31 Houses of the Cité Universitaire, Mrs. Jane Dziwinska, Mrs. Martine Aronowicz and M. Harshal Ved;
and of course our courageous members and volunteers, who helped us to install, watch and bring back the collection boxes and then to sort and pack the books: Diana Marques, Elodie Gérôme, Brandon Roddey, Vanessa Berthomé, Myrtille Renard, Arnaud Bertin-Leutenegger, William et Lorna Edwards, and Gwladys.

More to come very soon on the next actions of the Books for Haïti project! Until then, have a laugh and check the best and/or the worst of the 2012 books collection ;)

Venez trier et empaqueter des livres pour les envoyer en Haïti!

Vous avez suivi l'actualité de notre 3e collecte de livres universitaires? Grâce à nos généreux donateurs, plusieurs centaines de livres sont désormais stockés dans la réserve de la Bibliothèque de la CIUP.

Notre partenaire Bibliothèques Sans Frontières viendra récupérer notre collecte le mardi 31 juillet; mais d'ici là, il faut que tous ces livres soient comptés, triés (selon des méthodes très simples) et empaquetés.

Venez nous aider! RDV ce dimanche 29 juillet à 13h devant la Cité Universitaire (entrée principale, en face du RER B - Cité Universitaire).
En quelques heures, nous aurons bouclé notre collecte grâce à vous; et nous pourrons profiter d'un pic-nic dans le parc de la Cité U!

RSVP en nous écrivant un petit mail sur biblionproject@gmail.com ; en vous inscrivant à notre évènement Facebook; ou en nous contactant au 06 60 12 65 11.

Come and help us to sort and pack books to be sent in Haïti!

Have you heard of our 3rd textbooks collection at the Cité Universitaire? Thanks to our generous donators, several hundreds of books are now stocked at the Library of the Cité Universitaire.

Our partner Library Without Borders will come and take our books Tuesday the 31st of July; but by then, all these books must be counted, sorted (with very simple criteria) and packed.

Come and help us! Meet us this Sunday 29th of July at 1pm in front of Maison Internationale of the Cité Universitaire (main entrance, in front of the RER B - Cité Universitaire).
In a few hours, we will be done with our collection thanks to you, and we will be able to enjoy the garden of the Cité U!

RSVP by writing us a mail on biblionproject@gmail.com ; by joining our Facebook event ; or by contacting us on the 06 60 12 65 11.