Nos deux projets 2010/ 2011 / Our two projects for 2010/2011

Publié le par Biblion Project

Et les projets gagnants sont...

Le processus de choix de notre projet a abouti! Pour maintenir encore un peu le suspense, je vous adresse quelques mots et informations.

Tout d'abord, au nom de toute l'équipe, je remercie ceux qui se sont dévoués pour défendre leur idée avec passion et conviction. Chacun des projets entre lesquels nous avons eu à choisir était très séduisant, et si nous ne disposions pas que de ressources limitées je pense que nous aurions tous voulu réaliser chacun d'entre eux.

Un grand merci également à ceux qui ont pris le temps d'examiner ces arguments et de voter! Nous savons que le choix fut cornélien - en témoignent les résultats serrés des votes - mais nous avons choisi un mode de fonctionnement démocratique pour cette raison et nous sommes confiants dans votre capacité à choisir le projet qui vous semble le plus représentatif de l'esprit BiP et pour la réalisation duquel vous êtes prêts à vous impliquer le plus.

Et maintenant le moment que nous attendons tous: le grand vainqueur est...

... le projet de Sensibilisation à la diversité culturelle

Nous promouvrons l'apprentissage des langues et la sensibilisation à d'autres cultures auprès de jeunes enfants, dans le cadre de cours d'anglais classiques mais aussi d'activités ludiques et extra-scolaires. Nous espérons apporter aux jeunes écoliers français l'opportunité unique de découvrir une nouvelle langue et de nouvelles cultures dés leur enfance, afin de les sensibiliser à la diversité et à la tolérance et de les préparer à vivre harmonieusement dans une société multiculturelle.

Par ailleurs, nous poursuivrons également le projet Des Livres pour Haïti en partenariat avec Bibliothèques Sans Frontières qui a gracieusement accepté de poursuivre notre collaboration. Ce projet nous permettra de profiter des réseaux que nous avons établis au dernier semestre tout en nous offrant un support de visibilité.
Nous comptons améliorer notre action, en nous associant avec des librairies et bibliothèques parisiennes afin de collecter davantage de manuels scolaires, dont Haïti manque le plus. Nous espérons également nous impliquer davantage dans l'action de Bibliothèque sans Frontières, par exemple à travers une opération commando pour participer au tri des quelques 200 000 livres qu'elle entrepose dans ses locaux.

N'hésitez pas à nous contacter pour davantage d'informations sur nos projets et les façons dont vous pouvez participer!



 

And the winning projects are...

 

   The selection of our winning project has come to an end. But before we make an announcement, a few short words and acknowledgements are due.

To those who had the courage to make a proposal, we thank you for the hard work and passion that went into the creation and development of the your ideas. Each project fully embodied the Biblion Project spirit, and if it weren't for those darn things known as resources, we would have loved to have undertaken every one of them.

Secondly, a big thanks to those you who took the time to vote. We know the decision was hard, but we have faith in our democratic methods and the capacity of our members to choose what best suits our association. Thank you.

     And so, the moment that we've been waiting for, the winner is...

... The Cultural Diversity Awareness Project!

To tell you more, the Cultural Diversity Awareness Project will promote education and learning to children ages 11-12, both within and outside the traditional classroom setting. Basically, the Cultural Diversity Awareness Project draws upon the diversity of BiP members' backgrounds to offer French school-children the opportunity to have meaningful multicultural experiences. We hope that this project will expand the mental horizons of the impacted students by teaching them the values of tolerance and understanding in a globalizing, multi-ethnic world.

     We will also be continuing the Books for Haïti project, partnering again with Bibliothèques Sans Frontières, who has kindly agreed to continue their support. Continuing this project permits us to capitalize upon our past connections and networks, while also making improvements in our communication and implementation strategies.
We plan to target more bookstores in the Paris area in order to increase the ratio of textbooks we receive at the end of this semester. We also look forward to assisting Bibliothèques Sans Frontières on other projects related to Haiti, for example, sorting and cataloguing the more than 200,000 books located in their warehouse right outside of Paris.


Feel free to contact us for more information about our projects and ways that you can get involved!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article