Fête de la Cité en mai / Fête de la Cité in May

Publié le par Biblion Project

Retrouvez Biblion Project à la Fondation des Etats Unis pour la Fête de la Cité Universitaire les 27 et 28 mai

 

Tout étudiant international qui se respecte se doit de participer à la Fête de la Cité Universitaire! Chaque année, ce week-end de célébration marque la fin de l'année scolaire et réunit toutes les Maisons de la Cité Universitaire de Paris pour une débauche de concerts, barbecues, diffusions de films, spectacles, conférences et autres batailles d'eau géantes.

L'édition 2011 se déroulera les 27, 28 et 29 mai; et le programme complet est disponible  ici, dans le Citéscope. Pour marquer sa première année d'existence, Biblion Project s'est donné à fond en participant à non pas un, mais deux évènements. 


http://www.ciup.fr/sites/default/files/evenements/etats-unis_0.jpg

Vous pourrez donc nous retrouver aux côtés de l'équipe de la Fondation des Etats-Unis FEUSA, au 14, boulevard Jourdan, pour le programme suivant:

- Vendredi 27 mai à 18h, "Soirée 3 C's: Culture, Coffee and Cupcakes". Venez profiter des prestations d'artistes cosmopolites tout en savourant de délicieux raffraîchissements! Nous accompagnerons d'une vente de cupcakes de notre partenaire Scarlett's Bakery et de café le vernissage de l'exposition de photographies "Chez nous, Chêne pointu" de Laura Kraftowitz, qui fait le lien entre la Cité et la banlieue voisine; puis le concert "Esprit romantique" de 20h à 21h30, qui reprend des morceaux classiques et contemporains: Philippe GAUBERT, Fantaisie ; Claude DEBUSSY, Sonate pour flûte, alto et harpe ; Ch.M. WIDOR, Suite pour flûte et piano ; Philippe HUREL, Eolia ; Henri DUTILLEUX, Sonatine ; Hector VILLA LOBOS, Quintette en forme de choros

Laura Kraftowitz et les musiciens - le flûtiste Samuel Machado, la pianiste Misaki Baba, la harpiste Lucia Stravos, Koji Yoda au violon, Ayako Amoto à l'alto et Shen Bin au violoncelle - sont tous des étudiants internationaux et résidents de la Cité.
http://img.alibaba.com/photo/101208301/Miniature_Scale_1_12_Cup_Cake_2cm_Cupcake_.jpgD'autre part, l'entrée de l'exposition et du concert sont libres; et le produit de la vente des cupcakes et des boissons ira au financement de notre projet Des Livres pour Haïti, et notamment au traitement et à l'envoi à nos partenaires haïtiens des livres que nous récupèrerons grâce à notre campagne de collecte 2011, qui a lieu du 15 mai au 30 juin à la Cité Universitaire.

- Samedi 28 mai à 12h: Barbecue à l'américaine et diffusion du film de Raoul Peck, "Moloch Tropical", dans la salle des fêtes de la FEUSA avec ouverture sur la cour extérieure. L'entrée est libre et les profits du barbecue, tout comme ceux de la vente de cupcakes, iront au financement de notre projet Des Livres pour Haïti et de notre campagne de collecte 2011.

http://download.blogs.arte.tv/73724/75592_download-3.jpg"Moloch Tropical", film du réalisateur haïtien Raoul Peck et tourné en Haïti, sera diffusé de 13h à 14h30, en français sous-titré en anglais. Nous l'avons choisi en raison de sa résonance actuelle: il raconte les dernières vingt-quatre heures d’un dictateur avant sa chute.
Dans le huis clos d’un palais-forteresse niché au sommet d’une montagne,  le « Chef Suprême » entouré de ses proches collaborateurs, se prépare pour une soirée de gala commémoratif, où seront présents dignitaires et chefs d’états étrangers. Mais ce jour-là dans la ville, des barricades s’élèvent. Et c’est là que les choses vont déraper… 
Entre Sokourov, Altman et Tarantino, une fresque shakespearienne, politique et loufoque.

 

http://rivegauche.uchicago.edu/images/bciup.jpg

Et nous ne nous arrêtons pas là! Dans un prochain article, retrouvez le programme complet de la conférence organisée par Biblion Project en collaboration avec Bibliothèques Sans Frontières et la Bibliothèque de la Cité Universitaire, sur le thème : "Haïti: Reconstruire le système universitaire après le séisme de 2010".
Table ronde, exposition de photographies, lecture de poèmes et diffusion d'un documentaire inédit... Réservez dés maintenant votre après-midi du samedi 28 mai, à partir de 16h!

 


 

Meet Biblion Project at the Fondation of the United States for the Fête de la Cité Universitaire on the 27th and 28th of May

 

No one can pretend being an international student and not to take part in the Fête de la Cité! Each year, this week end-long party celebrates the end of the year and gathers the Houses of the Cité Universitaire around concerts, BBQs, movies, shows, conferences and giant water battles.
The 2011 edition will happen on the 27th, 28th and 29th of May; and the whole program may be found  here - in French- at the Citéscope. So as to celebrate its first year of existence, Biblion Project participates in not just one, but two events.

 

http://www.ciup.fr/sites/default/files/evenements/etats-unis_0.jpg

You are consequently invited to meet us at the Fondation of the United States FEUSA, on the 14th, boulevard Jourdan, for the following program:

- Friday the 27th of May, starting at 6pm: "3C's Evening: Culture, Coffee and Cupcakes". Come and enjoy some cosmopolitan arts while eating delicious food! We will sell some coffee and cupcakes from our partner Scarlett's Bakery to accompagny the overture of Laura Kraftowitz's photographs exposition "Chez nous, Chêne pointu", which links the Cité Universitaire and the nearby surburbs; and then the concert "Romantic spirit", from 8pm to 9:30pm, with many classical and contemporary compositions: Philippe GAUBERT, Fantaisie ; Claude DEBUSSY, "Sonate pour flûte, alto et harpe" ; Ch.M. WIDOR, "Suite pour flûte et piano" ; Philippe HUREL, "Eolia" ; Henri DUTILLEUX, "Sonatine" ; Hector VILLA LOBOS, "Quintette en forme de choros". 

http://www.bdaescpeurope.eu/images/uploads/cupcake.jpgLaura Kraftowitz and the musicians - flutist Samuel Machado, pianist Misaki Baba, harpist Lucia Stravos, Koji Yoda on the violin, Ayako Amoto on the alto and Shen Bin on the cello - are all international students living at the Cité Universitaire.
The entry to the exposition and the concert is free; and the money made with the sale of the cupcakes and beverages will permit to finance our Books for Haïti project, and notably to sort and send to our Haïtian partners the books we are currently gathering thanks to our 2011 collecting campaign, from the 15th of May to the 30th of June at the Cité Universitaire.

- Saturday the 28th of May, starting at 12pm: American BBQ and Raoul Peck's movie "Moloch Tropical", in the party room of the FEUSA which as an open garden. The entry is free and the profits made with the BBQ, just as the ones of the cupcakes sale, will permit us to finance our  Books for Haïti project and our 2011 collection campaign.

http://tele.premiere.fr/var/premiere/storage/images/tele/news-photos/photos-moloch-tropical-sonia-rolland-et-zinedine-soualem-ce-soir-sur-arte/moloch-tropical7/35408956-1-fre-FR/Moloch-Tropical_reference.jpg"Moloch Tropical", by the Haïtian director Raoul Peck and recorded in Haïti, will be broadcasted from 1pm to 2:30pm, in French with English subtitles. We chose it because of the way it echoes the news: it recalls the last 24hours of a dictator before its fall. Behind the closed doors of the fortress palace on the top of a mountain, the "Supreme Chief" and his close collaborators and family prepares a commemorative gala on which several foreign head of states are invited. But as barricades are rising in the city, events are precipitating... Somewhere between Sokourov, Altman and Tarantino, a shakespearian fresco, political and crazy.

 

http://www.linternaute.com/paris/magazine/photo/la-cite-internationale-universitaire-de-paris/image/bbibliotheque-centrale-305078.jpg

And that's not all! In a next article, find the whole program of the conference Biblion Project is organising in collaboration with Bibliothèques Sans Frontières and the Library of the Cité Universitaire, on the theme: "Haïti: Rebuilding the academic system after the 2010 seism". Round-table conference, photographs exposition, poetry reading and broadcasting of an unreleased documentary... Save your evening on the saturday the 28th of May, starting at 4pm!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article