Session pilote pour le projet SDC / Pilot session for the CDA project

Publié le par Biblion Project

Le projet de Sensibilisation à la Diversité Culturelle rend visite à une nouvelle école

 

Grâce à Mme Delsol, qui était venue nous rencontrer lors du Brunch que nous avions organisé en février, le rayon d'action de Biblion Project et du projet de Sensibilisation à la Diversité Culturelle s'agrandit! Lundi 4 et Mardi 5 Juin, deux visites-pilotes ont été organisées auprès de deux classes de CE1 de l'école primaire Michel Bizot, dans le 12e arrondissement de Paris.

Lundi, les enfants ont pu découvrir les Etats-Unis en chansons, grâce à Raiona et Etienne; et Mardi, Nelly et Gabriel leur ont présenté le Chili. Les enfants ont pu manipuler des objets apportés par nos intervenants (colliers Mapuche, lance-pierres, objets en cuivre...) et même jouer avec des empoques (bilboquets) et autres toupies.
Le feedback des élèves et de l'enseignante semble très positif. Nous allons organiser cet été la prochaine saison de visites; et il semble que nous aurons deux autres classes dans la boucle!

Un grand merci à notre super équipe: Raiona, Etienne, Gabriel, Nelly, Elodie et Gwladys; et à Mme Delsol, notre sponsor ;) A très bientôt!

P1090415.JPG

Gabriel montre les jeux aux enfants / Gabriel shows the kids how to play

P1090438.JPG

Le plus difficile: el empoque / The most difficult: the empoque

P1090432.JPG

Les enfants s'entraînent / The kids are practicing  :)

P1090423.JPG

Et Nelly présente des objets typiques à une autre partie de la classe
And Nelly presents typical objects to another part of the class

P1090426.JPG

Par exemple, un lance-pierre... / For example, a rock-thrower...

P1090450.JPG

... ou une flûte de Pan / ... or a Pan flute



 

The Cultural Diversity Awareness project is visiting a new school

 

Thanks to Ms. Delsol, who came to meet us during the Brunch we organized back in February, the ray of action of Biblion Project and of the Cultural Diversity Awareness project is widening! On Monday the 4th and Tuesday the 5th, two pilot-sessions have been organized in two CE1 classes at the Michel Bizot primary school, in the 12th district of Paris.

On Monday, the kids could discover the United-States and its songs, thanks to Raiona and Etienne; and on Tuesday, Nelly and Gabriel presented them Chile. The kids could manipulate objects brought by our volunteers (Mapuche necklaces, rock-throwers, copper artifacts...) and could even play with empoques (cup-and-ball) and tops.
Feedback from the children and their teachers is quite positive. We are going to organize the next session of interventions this summer; and it seems that we will have two more classes in the loop!

A great thanks to our awesome team: Raiona, Etienne, Gabriel, Nelly, Elodie and Gwladys; and to Ms. Delsol, our sponsor ;) See you very soon!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article